The Blessing – La bénédiction – La bendición

Apenas un par de semanas antes de que la pandemia por coronavirus cerrara los Estados Unidos, Kari Jobe y su esposo, Cody Carnes, se sentaron a escribir una canción junto con Steven Furtick y Chris Brown de Elevation Worship. Juntos, le pusieron música a una de las bendiciones más conocidas de la Biblia, Números 6:24–26: El Señor te bendiga y te guarde; el Señor te mire con agrado y te extienda su amor; el Señor te muestre su favor y te conceda la paz.

Cuando presentaron “The Blessing” (“La bendición”) el 1 de marzo en un campus de la iglesia Elevation Church cerca de Charlotte, Carolina del Norte, Jobe dijo a los adoradores: “la letra de esta canción representa el corazón del Padre sobre nosotros como sus hijos, y los invito a recibir la canción como una bendición sobre ustedes y sus familias”.

No tenían idea de cuántos cristianos querrían oír y cantar esas palabras mientras la pandemia se extendía en los meses venideros. En solo siete meses, “La bendición” se ha convertido en un superéxito en las listas de popularidad, y en una sensación viral al haber sido interpretada por más de 100 coros virtuales de todo el mundo.

El último verso de la traducción española de este canto termina es ‘Él te ama’. Hoy, día de Todos los Santos, celebramos que Dios nos ama. No hay forma de ser santo sin sentir que uno es amado por Dios; una persona no puede amar si no se siente amado por otro. Somos cristianos si nos sabemos, nos sentimos amados por nuestra madre-padre Dios.

ESTROFA

Dios te guarde y bendiga

Que extienda Su amor

Y te muestre favor

Dios te mire con agrado

Y te dé paz

ESTRIBILLO

///Amén///

PUENTE 1

Que te cubra con Su gracia

Hasta mil generaciones

Tu familia y tus hijos

Y los hijos de tus hijos

PUENTE 2

Su presencia te acompañe

Donde quiera que tú vayas

Que te llene, te rodee

Él va contigo, va contigo

PUENTE 3

De mañana y de noche

En tu entrada y salida

En tu llanto y alegría

Él te ama…