Letra en castellano
A través del hielo y el frío del invierno,
por la avenida Nicollet,
una ciudad en llamas luchó contra el fuego y el hielo,
bajo las botas de los ocupantes,
el ejército privado del rey Trump, del Departamento de Seguridad Nacional,
con armas ceñidas a sus abrigos,
llegó a Minneapolis para hacer cumplir la ley,
o al menos eso dice su versión.
Contra el humo y las balas de goma,
a la luz del amanecer,
los ciudadanos se levantaron en nombre de la justicia,
y sus voces resonaron en la noche.
Y había huellas de sangre
Donde debería haber habido misericordia
Y dos muertos abandonados en las calles cubiertas de nieve
Alex Pretti y Renee Good
Oh, nuestra Minneapolis, escucho tu voz
Cantando a través de la niebla sangrienta
Defenderemos esta tierra
Y al extranjero que se encuentra entre nosotros
Aquí, en nuestro hogar, mataron y vagaron
En el invierno del 26
Recordaremos los nombres de los que murieron
En las calles de Minneapolis.
Los matones federales de Trump le golpearon
En la cara y en el pecho.
Entonces oímos los disparos
Y Alex Pretti yacía en la nieve, muerto.
Afirmaron que fue en defensa propia, señor.
No te fíes de lo que ven tus ojos.
Es nuestra sangre y nuestros huesos.
Y estos silbatos y teléfonos
Contra las sucias mentiras de Miller y Noem.
Oh, nuestra Minneapolis, escucho tu voz
Llorando a través de la sangrienta niebla.
Recordaremos los nombres de los que murieron
En las calles de Minneapolis
Ahora dicen que están aquí para hacer cumplir la ley
Pero pisotean nuestros derechos
Si tu piel es negra o morena, amigo mío
Puedes ser interrogado o deportado en el acto
Con cánticos de «ICE, fuera ya»
El corazón y el alma de nuestra ciudad persisten
A través de cristales rotos y lágrimas sangrientas
En las calles de Minneapolis
Oh, nuestra Minneapolis, escucho tu voz
Cantando a través de la niebla sangrienta
Aquí, en nuestro hogar, mataron y vagaron
En el invierno del 26
Defenderemos esta tierra
Y al extranjero que se encuentra entre nosotros
Recordaremos los nombres de aquellos que murieron
En las calles de Minneapolis
Recordaremos los nombres de los que murieron
En las calles de Minneapolis.
Comunidad Louis Querbes de Dassasgho (Ouagadougou – Burkina Faso)
El matrimonio OUBDA Tarwendé Julien Magloire y OUEDRAOGO Mariétou Esther asumieron su compromiso como Viatores asociados el 5 de julio de 2023. Son miembros de la comunidad Louis Querbes de Dassasgho (Ouagadougou – Burkina Faso).
Fasoviat:
¿Cómo describirían su vida familiar como asociados?
Magloire:
Con mi esposa Esther y nuestros hijos, buscamos dar testimonio, en nuestro entorno de vida en Saaba, de una fe vivida en lo cotidiano, humilde y comprometida, en el corazón de la vida familiar. Como Asociados de la Comunidad viatoriana, nos comprometemos a servir a Cristo al estilo de san Viator, a través de la cercanía, la escucha, la educación del corazón y la promoción del vivir juntos. Nuestra familia quiere ser un espacio de oración, de transmisión de los valores evangélicos, de compartir fraterno y de atención a los más frágiles, convencidos de que el Evangelio se comunica ante todo mediante el testimonio de vidas entregadas, en el seno mismo de la comunidad humana.
¿Quiénes son?
Magloire conoció a los Viatores como alumno del Grupo Escolar San Viator (GSSV). Tras obtener un máster en Gestión de Acciones Humanitarias, después de su licenciatura en Sociología, fue contratado como consultor en la FAO (Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura), una agencia de la ONU dedicada a mejorar la seguridad alimentaria y a luchar contra el hambre.
Esther, tras obtener su licenciatura en Gestión Comercial y Marketing, trabaja como Responsable de Compras en la Canadian Bottling Company, empresa especializada en la producción, venta y distribución de diversos productos de agua purificada bajo la marca AQUATERRA.
Tienen tres hijos
Baowendso Marie Aude Michelle, 12 años; Wend-Be Edana Jaelle Anaïs, 7 años; Delwende Ange Yanise de Gloire, 4 años.
32ª Cena Solidaria – SERSO San Viator
SERSO San Viator te invita a la XXXII Cena Solidaria, que se celebrará en los comedores escolares de San Viator Ikastetxea de Gasteiz el día 20 de febero, a las 20:30 horas.
Toda la recaudación de la Cena se destintará a la construcción de las aulas de Postprimaria y Secundaria del Complexe Scolaire Saint-Viateur de SAABA, Burkina Faso.
 | pedro diaz en Comunidad Viatoriana |
 | sanviatorblog en Goian bego, Pedro |
 | Yani en Goian bego, Pedro |
 | Fidel en Goian bego, Pedro |
| 21 de octubre – urri… en Luis Querbes |
Sersosanviator’s Blog
sanviator 