Los Viatores franceses que llegaron a Canadá en 1847 tuvieron que enfrentar la mirada del otro en su vivir diario. Vivieron la condición del extranjero, de aquel que mira a su país de adopción en la medida en que no coincide con el medio ambiente en el que él nació.